Japanese architects Suppose Design Office have completed a boutique made of cardboard tubes in a Hiroshima shopping centre